Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Датский
Немецкий

hovedet på sømmet

Толкование Перевод

1 søm

søm¹ [sœmˀ] <- men; -me> Naht f; Saum m;

se ngt. efter i sømmene fam fig etwas unter die Lupe nehmen;

løbe/gå op i sømmene fig aus den/allen Nähten platzen, aus den Fugen gehen/geraten

søm² [sœmˀ] <- met; -> Nagel m;

ramme ( oder slå) hovedet på sømmet fam fig den Nagel auf den Kopf treffen;

være der som et (lille) søm fam fix/sofort zur Stelle sein

Dansk-tysk Ordbog > søm

См. также в других словарях:

søm — I søm 1. søm sb., men, me, mene (sammensyning; støberand); gå op i sømmene II søm 2. søm sb., met, søm, mene, i sms. søm , fx sømfast, sømæske; søm og skruer; slå hovedet på sømmet … Dansk ordbog

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное